北京师范大学跨文化研究院

中国民间散文叙事文学中的“变形”母题, 姓名:张 旭, 导师:万建中教授

摘要:
本文将以中国古代神话(myth)、传说(legend)和民间故事(folktale) 在内的民间散文叙事文学作品为研究对象,以“母题”为切入点,将具备“变形”母题的文本从众多的民间文学散文类作品中抽取出来,对其进行分类研究,在此基础上进行叙事分析并对其中的典型个案进行深层的文化解读,对变形的本质及哲学基础进行探寻,挖掘出“变形”背后的传统观念。论文分为绪论和正文两部分。绪论部分主要阐述了“变形”母题研究的重要意义并对相关学术术语进行了界定。第一章主要通过梳理文献中有关“变形”的文本资料,大体展现“变形”故事的整体面貌以及这些“变形”情节在文本中的具体发生位置。在借鉴前人的变形故事研究成果的基础上,本文以变形中的主角“异类”和“人”为着眼点,按照“异类”与“人”这两大类别之间以及这两大类别内部在变形过程中的互动关系,将变形故事划分为人变形为异类、异类变形为人、异类之间的变形以及人与异类的合力变形四大类。第二章则在第一章的基础上对变形故事进行叙事结构方面的分析,分别从变形母题的行为过程和变形母题在故事中的位置与作用两方面入手,力争挖掘出变形故事自身的叙事特点,进而展现变形故事独特的叙事魅力。第三章主要对变形故事进行文化方面的解读,探究那些神奇美妙的民间散文叙事文学中记载着先民们怎样的心路历程。按照人类历史发展的顺序,我们在探讨“变形”母题的文化内涵时将依循人类生活探索的步伐,主要探讨生命观、人与自然、社会中恶势力抗争的思考、伦理道德观这三个方面。当然,我们已无法将这些书面文本还原到它原本的生活情境中去,所以我们仅能以这些保存下来的书面文本为依据去一路看去,毕竟这些书面文本经过了岁月的磨砺,在其中必定会沉淀下民众们深沉而又鲜亮的思想。