摘要：
"本文是北京市教委项目“北京民俗数字辞典与相关基础研究”的子课题 ，在项目组的总框架下，重点研究清宫造办处小器作北京现代传承企业的行业知识传承与民俗文化，运用民俗学、社会学和计算机应用科学交叉研究的理论与方法，以清末至民国的时段为主，对部分行业民俗传承的田野调查延至2010年左右。本文使用清宫内务府造办处档案、北京政府工商行业档案等相关政府档案与企业档案，辅以北京明清地方史志资料和民俗志资料，搜集和利用小器作工匠个人出版物和音视频资料等；同时以北京市工艺木刻厂为个案点，通过作者与工匠面对面访谈，获得关于小器作行业知识和民俗的第一手资料，并撰写田野日志和田野报告。在此基础上，将上述各类资料转化为数据，建立小器作历史与现代传承信息数据库。本文尝试从一个个案的角度，补充城市民俗学的研究成果，也为北京城市历史文化遗产中小器作民俗文化遗产的保护提供一定的学术支持。全文共分三部分，首设绪论，末置附录七种，正文四章。第一章，北京历史文献与小器作史料，主要对清宫造办处和北京史志文献中的小器作史料进行分类描述。第二章，北京传统小器作的政府档案搜集、整理与数据库，主要说明北京传统小器作政府档案资料概况、搜集与整理的方法，以及数据库的基本内容。第三章，北京小器作行业网络与工匠传承的田野调查与数据库，使用田野调查资料，讨论政府档案中的北京小器作，其工匠技艺与行业文化的现代传承与变迁，并说明数据库的制作思路与基本内容。第四章，提供作者编制的北京小器作行业知识传承用语数字辞典（样本），并说明在项目组总框架下的理论思路、数据来源与数据库操作流程。本文的核心观点是，从民俗学的视角出发，使用历史档案和现代档案，坚持田野调查，可以了解小器作的行业组织网络、工匠个体技艺传承、工具与产品谱系等资料，建立小器作行业知识与民俗资料系统；并通过建立数据库和制作数字辞典的方法，对这批资料加以保存和开发利用；同时，也可以为进一步开展清宫造办处小器作行业民俗文化的现代传承研究打下基础。为此本文完成的任务有两部分，一是大体完成对清宫造办处小器作行业文献和现代传承企业资料的数字化整理与数据描述工作，二是就所处理和描述的小器作数据制作数字辞典。"