摘要：
　　本文以清宫造办处油漆作现代传承手工行业知识与相关民俗为对象，运用民俗学的理论与方法，辅助使用计算机应用科学的数据库技术，以清中叶至民国时期为主要时段，重点使用清宫造办处油漆作档案和北京政府工商行业档案，以该行业现代传承企业北京市园林古建工程公司油画队为个案，并结合清末以来北京源合油漆局传承人，对该行业的知识传承、行业技术、行业民俗文化、行业组织进行调查和描述，对该行业的现代传承状况进行初步研究，并在此基础上，根据项目组总体框架要求，编写北京传统油漆作数字民俗辞典。本文尝试通过这一行业个案的调查研究，补充城市民俗学的研究内容，一并为北京历史城市景观遗产保护和城市社会建设提供一定的学术参考资料。
　　全文共分四部分，即绪论、正文、结论和附录。正文为三章，第一章，北京传统油漆作相关资料搜集、整理与数据库，描述六种不同类型资料的搜集、整理与数据库建立过程；第二章，清宫造办处油漆作现代传承数字辞典，以北京油漆作相关资料为依据，将文献与田野资料相结合，提取关键数据，编撰数字词条，最终汇集成数字辞典；第三章，北京油漆作现代传承的个案调查，着重以田野调查为对象，以清宫造办处油漆作档案为依据，考察清代至今的行业传承状况；以民国以来的北京市政府档案为依据，描述半个多世纪以来北京传统油漆业的行业变迁和传承状况；一并考察北京油漆作的行业知识和民俗文化传承。
　　本文的核心观点是，在清宫造办处传统行业知识、技艺与相关民俗文化传承中，家族与行业网络，是行业社会网络传承的一个不可忽视的要素。通过调查北京油漆作行业，深入个案内部挖掘行业文化，将工匠传承人具体组织或优秀工匠个体与北京城市背景联系起来，建立传统油漆作的数字数据系统辅助储存它的行业民俗文化，对再阐释其行业内部知识、技艺和深层民俗信息提供不同视角的理念与方法。

　　关键词：清宫造办处，油漆作，手工行业知识，家族网络，现代传承，数据库