摘要：
　　本文以清宫造办处花作传统行业现代传承民俗为主要调查研究对象，以民俗学为主要理论指导，结合社会学视角，以清末民国时期至今为研究时段，使用清宫内务府造办处花作档案、北京明清地方史志、北京政府工商档案等文献，并结合田野调查资料，通过使用数字技术，制作花作历史与现代传承信息数据库，对北京传统花作的行业民俗和现代传承综合资料建立较为全面的资料系统。在此基础上，按照“北京民俗数字辞典与相关基础研究项目组”统一的理论框架和技术方案，编写北京传统花作行业数字辞典，提供花作工匠、技艺、民俗知识及现代传承的新个案。本文的研究可以为城市民俗学的研究补充内容，也尝试为北京城市行业民俗非物质文化遗产保护提出专业意见。
　　全文分为三部分，分别为绪论、正文和结论，末设附录。第一章，北京传统花作的资料搜集、整理与数据库，对文中使用的资料进行分类梳理，并说明其使用和处理原则，建立花作研究的资料系统。第二章，北京传统花作行业资料的数据处理与数字辞典，阐述对文献数据、口述数据、图像数据的数据处理原则、方法以及数字辞典的制作逻辑和流程。第三章，北京传统花作现代传承的个案调查，通过个案调查，从传统花作的工匠技艺、历史传承和行业民俗等方面，深化本专题的研究。
　　本文的核心观点是，在特定的历史时期和社会关系网络中，北京花作的技艺发展及其依靠社会声望人物兼花作名匠的传承方式，在社会历史变迁中，占有特殊位置，发挥了作用。

　　关键词：清宫造办处档案，花作，历史传承，数字辞典