中外研究员著作数据库
| 序号 | 书 名 | 作(编)者 | 出版社 | 出版时间 | 著作分类 |
| 101 | 中国民众思想史论——20世纪初期～1949年华北地区的民间文献及其思想观念研究(North Chinese Folk Materials and Popular Mentality, 1911-1949) | [美]欧达伟（R. David Arkush）著，董晓萍译 | 中央民族大学出版社 | 1995 | 译著 |
| 102 | 华北民间文化 | 董晓萍、[美]欧达伟（R. David Arkush） | 河北教育出版社 | 1995 | 合著 |
| 103 | 到民间去——1918～1937年的中国知识分子与民间文学运动(Going to the People:Chnese Intellectuals and Folk Literature,1918-1937 ) | [美]洪长泰（Chang-tai Hung）著、董晓萍译 | 上海文艺出版社 | 1993 | 译著 |
| 104 | 钟敬文教育及文化文存 | 钟敬文著、董晓萍编 | 南海出版公司 | 1992 | 编著 |
| 105 | 盘古开天地 女娲补天 黄帝造车 后稷稼穑 神农尝百草(中英对照)（在钟敬文主编《中国各民族神话》第1册） | 董晓萍 | 新蕾出版社 | 1991 | 编著 |
| 106 | 牛郎织女 孟姜女 梁山伯与祝英台 白蛇传(中英对照)（在钟敬文主编《中国各民族神话》第5册） | 董晓萍 | 新蕾出版社 | 1991 | 编著 |
| 107 | 鲧禹治水 巨灵掰山 夸父追日 愚公移山 二郎担山赶太阳(中英对照)（在钟敬文主编《中国各民族神话》第3册） | 董晓萍 | 新蕾出版社 | 1991 | 编著 |
| 108 | 《红楼梦》的传说 | 董晓萍、贺学君 | 南海出版公司 | 1990 | 编著 |
| 109 | 《水浒传》的传说 | 董晓萍 | 南海出版公司 | 1990 | 编著 |
| 110 | 《三国演义》的传说 | 董晓萍 | 南海出版公司 | 1990 | 编著 |
| 111 | 中国民间故事类型索引（The Index the Types of Chinese Folktales） | [美]丁乃通（Nai-tung Ting）著，董晓萍等译（排序第二） | 春风文艺出版社 | 1983 | 译著 |